Lirik Lagu Rina Sawayama - STFU! Terjemahan

Arti Lirik Lagu Rina Sawayama - STFU! Terjemahan Bahasa Indonesia


[Intro]
Let's go
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Ayo pergi
Aku ingin tahu, aku ingin tahu, ya

[Verse 1]
Silence finally in my head
But it's too late, you already left
You're preaching even though I'm dead
You're like the first time under my pride
Akhirnya hening di kepalaku
Tapi sudah terlambat, aku sudah pergi
Kau berkhotbah meskipun aku sudah mati
Kau seperti pertama kalinya di bawah kegagahanku

[Pre-Chorus 1]
How come you don't expect me
To get mad when I'm angry?
You've never seen it though I know I'm not the only one
How come you don't respect me?
Expecting fantasies
Leave our reality, why don't you just sit down and...?
Kenapa kau tidak mengharapkanku
Untuk marah ketika aku marah?
Kau belum pernah melihatnya meskipun aku tahu aku bukan satu-satunya
Kenapa kau tidak menghormati ku?
Mengharapkan fantasi
Tinggalkanlah realitas kami, mengapa kau tidak duduk dan ...?

[Chorus]
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh-huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Tutup mulutmu, tutup mulutmu (Kau, uh-huh)
(Kau, aku melihatmu)
Tutup mulutmu
Pernahkah kau berpikir untuk menutup mulut besarmu itu?
Karena aku sudah berkali-kali

[Post-Chorus 1]
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Aku ingin tahu yeah

[Verse 2]
Patience overrated
If you want it, come and get it
The feeling, need to mention
Rips me open, rips me open
Kesabaran lebih
Jika kau menginginkannya, datang dan dapatkan
Perasaan itu, perlu disebutkan
Buka aku, buka aku

[Verse 3]
I'm not being naturally negative, no
I don't wanna be that girl again, 'cause
I've been told [?] by more friends
Than I can count on my fingertips
Secara alami aku tidaklah negatif, tidak
Aku tak ingin menjadi gadis itu lagi, karena
Aku telah diberitahu [?] Oleh lebih banyak teman
Daripada aku dapat mengandalkan ujung jariku

[Pre-Chorus 2]
How come you don't detest me?
I am your medicine
And your reality, why don't you just sit down and...?
Kenapa kau tidak membenciku?
Aku adalah obatmu
Dan realitamu, mengapa kau tidak duduk dan ...?

[Chorus]
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Tutup mulutmu, tutup mulutmu (Kau, aku melihatmu)
Tutup mulutmu
Pernahkah kau berpikir untuk menutup mulut besarmu itu?
Karena aku sudah berkali-kali
Pernahkah kau berpikir untuk menutup mulut besarmu itu?
Karena aku sudah berkali-kali

[Post-Chorus 2]
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time
Seperti yang pertama kali

[Outro]
What the fuck is [?]
What the fuck is [?]
What the fuck is [?]
What the fuck is [?]
Apa apaan ini