Lirik Lagu TWICE - Fake & True Terjemahan

Arti Lirik Lagu TWICE - Fake & True [Kanji & Romaji & Terjemahan Bahasa Indonesia & English lyrics]


Kanji
Fake, True
Fake & True

無いものを願えど
結局癒せない渇きを
だけどきっと望むのを
止めなければいつかは
True, True, True

満たされたフリをしないで
Believe in your intuition
強がりも　羨むことも
必要なことなの

限界を決めつけない
どこまでも Ha ha ha…
私達もっと自由ならば
輝ける

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

諦めるよりも　手を伸ばせ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいか"なんてもう　分かるんでしょ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

出来ない　成れない
どうしてネガティブにしちゃうの？
憧れや夢だと　そう
胸を張って語れば
True, True, True

夢見がちでも Ho
叶えばホント Ho
自分でさえも Ho
驚かしちゃおうよ
Never ever say, "I know I can't"
やり遂げた先の快感
Love life from work
色付き始めるCanvas

ここでInning　それでいいの？
私なんて Ho…
そんな言葉　本音と偽り
どっちなの？

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

解き放てココロ　遠慮しないで
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
交わるの For you きっと
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
イマジネーション
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

諦めるよりも　手を伸ばせ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいか"なんてもう　分かるんでしょ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up


Romaji
Fake, True
Fake & True

Nai mono wo negaedo
Kekkyoku iyasenai kawaki wo
Dakedo kitto nozomu no wo
Tomenakereba itsuka wa
True, True, True

Mitasareta furi wo shinaide
Believe in your intuition
Tsuyogari mo urayamu koto mo
Hitsuyou na koto na no

Genkai wo kimetsukenai
Doko made mo Ha ha ha…
Watashitachi motto jiyuu naraba
Kagayakeru

How long? Fake & True

Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Akirameru yori mo te wo nobase
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"Docchi ga ii ka" nante mou wakarun desho
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

Dekinai narenai
Doushite negatibu ni shichau no?
Akogare ya yume da to sou
Mune wo hatte katareba
True, True, True

Yumemigachi demo Ho
Kanaeba honto Ho
Jibun de sae mo Ho
Odorokashichaou yo
Never ever say, "I know I can't"
Yaritogeta saki no kaikan
Love life from work
Irozuki hajimeru Canvas

Koko de Inning sore de ii no?
Watashi nante Ho…
Sonna kotoba honne to itsuwari
Docchi na no?

How long? Fake & True

Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Tokihanate kokoro enryo shinaide
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

Majiwaru no For you kitto
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
Imajineeshon
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

How long? Fake & True

Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Akirameru yori mo te wo nobase
"Docchi ga ii ka" nante mou wakarun desho
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up


Terjemahan Bahasa Indonesia
Palsu, Benar
Palsu & Benar

Bila kau menginginkan sesuatu yang tak kau miliki
Pada akhirnya itu hanya memberimu rasa haus yang tak terpadamkan
Bahkan, kuyakin bila kau tak berhenti berharap, suatu hari nanti pasti akan terjadi
Benar

Jangan berpura-pura keinginanmu telah terpenuhi
Percayalah pada intuisimu
Menjadi keras kepala dan iri hati juga merupakan hal yang perlu

Kau tak bisa memutuskan batasanmu
Di mana pun mereka berada
Jika kita lebih bebas
Kita bisa bersinar

Berapa lama? Palsu & Benar
Palsu & Benar

Daripada menyerah, raihlah
Bangkitlah
Tentang mana yang lebih baik, kau sendiri sudah tahu itu

Bahkan saat kau cenderung bermimpi
Jika itu menjadi kenyataan, sungguh
Ayo kita kejutkan diri kita sendiri
Jangan pernah katakan aku tak bisa
Diikuti desakan yang datang
Cintai hidup dari pekerjaan
Tambahkan warna pada kanvas yang kau mulai

Aku tak bisa melakukannya, aku tak bisa menjadi seperti itu
Mengapa pada akhirnya kau membuatnya negatif?
Untuk aspirasi dan impianmu
Dengan bangga membicarakannya seperti itu
Benar

Inning di sini? Apakah itu akan baik-baik saja?
Bagiku, kata-kata seperti itu, perasaan yang jujur dan kepalsuan, jadi yang mana?

Berapa lama? Palsu & Benar
Palsu & Benar

Bebaskan hatimu, jangan menahan diri
Bangkitlah

Berapa lama? Palsu & Benar
Palsu & Benar 

Daripada menyerah, raihlah
Bangkitlah
Tentang mana yang lebih baik, kau sendiri sudah tahu


English lyrics
Fake, True
Fake & True

If you wish for something that you don’t have, in the end it gives you an unquenchable thirst
Even so, I’m sure that if you don’t stop hoping that someday it will definitely, True, True True

Don’t pretend that you’ve been fulfilled Believe in your intuition
Being stubborn and envious alre also necessary things

You can’t decide your limits, no matter where they are
If we are more free, we can shine

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Rather than giving up, Reach out
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up
About which is better, you already know, don’t you
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up

I can’t do it, I can’t become that, why do you end up making it negative?
For aspirations and dreams, proudly speak of them like that, True, True, True

Even when you tend to dream (Ho)
If it comes true, really (Ho)
Even yourself, (Ho) Let’s end up surprising ourselves
Never ever say I know I can’t
The rush that comes from having followed through
Love Life From Work
A canvas that you start to add colour to

Having an inning here? Will that be okay? For me
Such words, honest feelings and falsehoods, which is it?

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Free your heart, don’t hold back
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up
Intersecting for you it must be imagination
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up

How long? Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True

Rather than giving up, Reach out
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up
About which is better, you already know, don’t you
Gettin’ up, Gettin’ up, Gettin’ up