Arti Lirik Lagu Tame Impala – Mind Mischief Terjemahan Bahasa Indonesia
Feels like my life is ready to blow,
Me and my love we’ll take it slow
I hope she knows that I’ll love her long,
I just don’t know where the hell I belong
Rasanya hidupku siap tuk hancur,
Aku dan cintaku, kami akan melakukannya perlahan
Ku harap dia tahu bahwa ku akan sangat mencintainya,
Aku tak tahu di mana aku berada
How optimism led me astray,
Two hundred things I took the wrong way
But I saw her love gauge running low,
I tried to fill but it overflowed
Bagaimana keoptimisan membuat ku tersesat,
Dua ratus hal yang salah ku ambil
Namun ku melihat ukuran cintanya mulai menipis,
ku coba mengisinya namun meluap
Feels like my life is ready to blow,
Me and my love we’ll take it slow
I hope she knows that I’ll love her long,
I just don’t know where the hell I belong
Rasanya hidupku siap tuk hancur,
Aku dan cintaku, kami akan melakukannya perlahan
Ku harap dia tahu bahwa ku akan sangat mencintainya,
Aku tak tahu di mana aku berada
She remembers my name
Could be blown way out, way out
It’s all going to change
She remembers my name
Dia ingat namaku
Mungkin bisa jadi jalan keluar, jalan keluar
Itu semua akan berubah
Dia ingat namaku
But she was only messing around,
Please, no more playing with my heart
Ooh, go with Mr. Right just for once
Ooh, no more mischief with my mind
Tapi dia hanya bermain-main,
Tolong, tidak ada lagi main-main dengan hatiku
Ooh, pergilah bersama Tn. Right sekali saja
Ooh, tidak ada lagi kekacauan dalam pikiranku
Then it all just came out
Guess I’ll hold it in next time
Lalu semuanya keluar begitu saja
Mungkin ku akan menahannya di lain waktu
No more getting it wrong,
I’ll be frozen here on.
If forever we’ll see,
But no more guessing for me
Tidak ada lagi yang salah,
ku kan membeku di sini.
Jika selamanya kami akan melihat,
Namun tidak perlu lagi menebak untukku
Oh, I was just so sure of everything
Ooh, that’s what you get for dreaming aloud
Oh, the day that words are clearer to me
Oh, aku begitu yakin akan segalanya
Ooh, itulah yang kau dapat saat bermimpi dengan keras
Oh, hari itu kata-kata lebih jelas bagiku
Feels like my life is ready to blow,
Me and my love we’ll take it slow
I hope she knows that I’ll love her long,
I just don’t know where the hell I belong
Rasanya hidupku siap tuk hancur,
Aku dan cintaku, kami akan melakukannya perlahan
Ku harap dia tahu bahwa ku akan sangat mencintainya,
Aku tak tahu di mana aku berada
How optimism led me astray,
Two hundred things I took the wrong way
But I saw her love gauge running low,
I tried to fill but it overflowed
Bagaimana keoptimisan membuat ku tersesat,
Dua ratus hal yang salah ku ambil
Namun ku melihat ukuran cintanya mulai menipis,
ku coba mengisinya namun meluap
Feels like my life is ready to blow,
Me and my love we’ll take it slow
I hope she knows that I’ll love her long,
I just don’t know where the hell I belong
Rasanya hidupku siap tuk hancur,
Aku dan cintaku, kami akan melakukannya perlahan
Ku harap dia tahu bahwa ku akan sangat mencintainya,
Aku tak tahu di mana aku berada
She remembers my name
Could be blown way out, way out
It’s all going to change
She remembers my name
Dia ingat namaku
Mungkin bisa jadi jalan keluar, jalan keluar
Itu semua akan berubah
Dia ingat namaku
But she was only messing around,
Please, no more playing with my heart
Ooh, go with Mr. Right just for once
Ooh, no more mischief with my mind
Tapi dia hanya bermain-main,
Tolong, tidak ada lagi main-main dengan hatiku
Ooh, pergilah bersama Tn. Right sekali saja
Ooh, tidak ada lagi kekacauan dalam pikiranku
Then it all just came out
Guess I’ll hold it in next time
Lalu semuanya keluar begitu saja
Mungkin ku akan menahannya di lain waktu
No more getting it wrong,
I’ll be frozen here on.
If forever we’ll see,
But no more guessing for me
Tidak ada lagi yang salah,
ku kan membeku di sini.
Jika selamanya kami akan melihat,
Namun tidak perlu lagi menebak untukku
Oh, I was just so sure of everything
Ooh, that’s what you get for dreaming aloud
Oh, the day that words are clearer to me
Oh, aku begitu yakin akan segalanya
Ooh, itulah yang kau dapat saat bermimpi dengan keras
Oh, hari itu kata-kata lebih jelas bagiku
0 Komentar