Lirik Lagu Hayley Kiyoko - Demons Terjemahan

Arti Lirik Lagu Hayley Kiyoko - Demons Terjemahan Bahasa Indonesia


[Intro]
Please forgive me, I've got demons in my head
(That's wild, that'll be nuts—)

[Verse 1]
There's something in the water
I don't like the flavor
I don't like the taste
Searching for nirvana
Something that'll take it all away from me

[Pre-Chorus]
Don't bother me
My misery
It's holding me
Won't let me speak

[Chorus]
Please forgive me, I've got demons in my head (In my head)
Please forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me
Lies until I'm dead ('Til I'm dead)
Please forgive me, I've got demons in my head
In my head

[Verse 2]
It's creeping in it's gonna get me, by the end of the night
I'm sinking deeper still, I'm reaching for the end of the light
Burning in the lava
You can't go and pray this type of pain away

[Pre-Chorus]
Don't bother me
My misery
It's holding me
Won't let me speak

[Chorus]
Please forgive me, I've got demons in my head (In my head)
Please forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me
Lies until I'm dead ('Til I'm dead)
Please forgive me, I've got demons in my head

[Bridge]
I feel like I can't breathe
I feel like I can't sleep
How did I not see?
I'm unwell
I feel like I can't breathe
I feel like I can't sleep
How did I not see
I'm unwell
(Please forgive me, I've got demons in my head, in my head)
(Please forgive me, I've got demons in my head)

[Chorus]
Please forgive me, I've got demons in my head (In my head)
Please forgive me, I've got demons in my head
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead (In my head)
Please forgive me, I've got demons in my head
In my head

[Outro]
Please forgive me, I've got demons in my head
In my head
Please forgive me, I've got demons in my head


Terjemahan Bahasa Indonesia
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
(rasanya liar, rasanya akan menjadi gila—)

Ada sesuatu di dalam air
Ku tak suka rasanya
Ku tak suka rasanya
Mencari nirwana
Sesuatu yang akan mengambil semuanya dariku

Jangan ganggu aku
Kesengsaraanku
memelukku
Takkan membiarkanku berbicara

Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku (Di kepalaku)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Mencoba memakanku, memberiku makan
Berbohong sampai aku mati (sampai aku mati)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Di kepalaku

Merayap di dalam kepalaku, itu kan menguasaiku, pada akhir malam
Aku tenggelam lebih dalam lagi, aku meraih ujung cahaya
Terbakar di lava
Kau tidak bisa pergi dan berdoa rasa sakit ini pergi

Jangan ganggu aku 
Kesengsaraanku
memelukku
Takkan membiarkanku berbicara

Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku (Di kepalaku)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Mencoba memakanku, memberiku makan
Berbohong sampai aku mati (sampai aku mati)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku

Aku merasa seperti tak bisa bernapas
Aku merasa seperti tak bisa tidur
Bagaimana aku tak melihat?
Aku tidak sehat
Aku merasa seperti tak bisa bernapas
Aku merasa seperti tak bisa tidur
Bagaimana aku tak melihat
Aku tidak sehat
(Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku, di kepalaku)
(Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku)

Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku (Di kepalaku)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Mencoba memakanku, memberiku makan aku berbohong sampai aku mati (di kepalaku)
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Di kepalaku

Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku
Di kepalaku
Maafkan aku, ada banyak setan di kepalaku