Arti Lirik Lagu Chen EXO – Shall We [Hangul & Romanization & Terjemahan & English lyrics]
Hangul
아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에
안겨 안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
Romanization
aswiwo i bam-i ganeun ge
gaji mala butjabgo sip-eoyo
i chasjancheoleom tteugeowojin ma-eum-i
ssugseuleoun nan jom chonseuleobjyo
andwaeyo gamchuji mal-ayo
naman honja seoduleumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoleom bultaoneun ma-eumdo
deuligopa meomulgopa
apeuge haji mayo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e mal-ijyo
eoneusae ulido moleuge
byeol-eun han geol-eumssig jalil olmgigo
eodiseonga sillyeoon bam-ui hyang-gie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e
angyeo an-ajulgeyo
geudaeyeo gamchuji mal-ayo
geu moseubdaelo wajwoyo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e mal-ijyo
English Lyrics
I’m sorry, this night goes
I want to hold onto you
My heart, as hot as this mug
I’m a bit shy
No, don’t hide it
I’m sad if I hurry alone
Like a burning ember
I want to stay
Don’t hurt
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
Sooner or later
The stars move by step
In the scent of night that came somewhere
I’m hoping to get drunk
Why are you laughing
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
I’ll hold you
Don’t hide you
Please come as it is
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
Terjemahan Bahasa Indonesia
Maaf, malam ini pergi
Aku tak ingin pergi
Hatiku, panas seperti gelas ini
Aku agak pemalu
Tidak, jangan sembunyikan itu
Aku sedih jika aku bergegas sendirian
Seperti bara api
Aku ingin tinggal
Jangan sakiti
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
Cepat atau lambat
Bintang-bintang bergerak secara bertahap
Dalam aroma malam yang datang ke suatu tempat
ku ingin mabuk
Kenapa kau tertawa
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
Aku kan memelukmu
Jangan sembunyikan dirimu
datanglah apa adanya
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
Hangul
아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에
안겨 안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
Romanization
aswiwo i bam-i ganeun ge
gaji mala butjabgo sip-eoyo
i chasjancheoleom tteugeowojin ma-eum-i
ssugseuleoun nan jom chonseuleobjyo
andwaeyo gamchuji mal-ayo
naman honja seoduleumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoleom bultaoneun ma-eumdo
deuligopa meomulgopa
apeuge haji mayo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e mal-ijyo
eoneusae ulido moleuge
byeol-eun han geol-eumssig jalil olmgigo
eodiseonga sillyeoon bam-ui hyang-gie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e
angyeo an-ajulgeyo
geudaeyeo gamchuji mal-ayo
geu moseubdaelo wajwoyo
i bam-eul uli eotteohge halkkayo
banjjag-ineun eunhasuleul geonneolkkayo
geeuleun jeo galodeungdo jolgo issneun bam-e
i bam-e mal-ijyo
English Lyrics
I’m sorry, this night goes
I want to hold onto you
My heart, as hot as this mug
I’m a bit shy
No, don’t hide it
I’m sad if I hurry alone
Like a burning ember
I want to stay
Don’t hurt
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
Sooner or later
The stars move by step
In the scent of night that came somewhere
I’m hoping to get drunk
Why are you laughing
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
I’ll hold you
Don’t hide you
Please come as it is
What shall we do this night
Cross the sparkling milky way
Lazy night at the night
This night
Terjemahan Bahasa Indonesia
Maaf, malam ini pergi
Aku tak ingin pergi
Hatiku, panas seperti gelas ini
Aku agak pemalu
Tidak, jangan sembunyikan itu
Aku sedih jika aku bergegas sendirian
Seperti bara api
Aku ingin tinggal
Jangan sakiti
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
Cepat atau lambat
Bintang-bintang bergerak secara bertahap
Dalam aroma malam yang datang ke suatu tempat
ku ingin mabuk
Kenapa kau tertawa
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
Aku kan memelukmu
Jangan sembunyikan dirimu
datanglah apa adanya
Apa yang kan kita lakukan malam ini
Menyeberangi Bimasakti yang berkilauan
Malam yang malas di malam hari
Malam ini
0 Komentar