Lirik Lagu Bowling For Soup - Almost Terjemahan

Arti Lirik Lagu Bowling For Soup - Almost Terjemahan Bahasa Indonesia


I almost got drunk at school at fourteen,
Where I almost made out with the Homecoming Queen,
Who almost went on to be Ms. Texas,
But lost to a slut with much bigger breastests
I almost dropped out to move to L.A.,
Where I was almost famous for almost a day,

And I almost had you,
But I guess that doesn't cut it,
Almost loved you,
I almost wish you would've loved me too,

I almost held up a grocery store,
Where I almost did five years and then seven more,
Cause I almost got caught for a fight with a thug,
Cause he almost made off with a bunch of the drugs,
That I almost got hooked on cause you ran away,
And I wish I would've had the nerve to ask you to stay,

And I almost had you,
But I guess that doesn't cut it,
Almost had you,
And I didn't even know it,
You kept me guessing and now I'm destined to spend my time missing you,
I almost wish you would've loved me too,

Here I go thinking about all the things I could of done,
I'm gonna need a forklift cause all the baggage weighs a ton,
And though we had our problems I can't remember one,

I almost forgot to say something else,
And if I can't fit it in
I'll keep it all to myself,
I almost wrote a song about you today,
But I tore it all up and then I threw it away,

And I almost had you,
But I guess that doesn't cut it,
Almost had you,
And I didn't even know it,
You kept me guessing and now I'm destined to spend my time missing you,
And I almost had you,
And I almost had you,
I almost wish you would've loved me too


Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku hampir mabuk di sekolah saat usiaku empat belas,
Di mana aku hampir bercumbu dengan Ratu Homecoming,
Yang hampir menjadi Ms.Texas,
Namun terkalahkan oleh pelacur dengan payudara yang jauh lebih besar
Aku hampir putus sekolah untuk pindah ke L.A.,
Di mana aku hampir terkenal selama hampir sehari,

Dan aku hampir memilikimu,
Namun kukira itu tak mengganggunya,
Hampir mencintaimu,
Aku hampir berharap kau akan mencintaiku juga,

Aku hampir mengangkat sebuah toko grosir,
Di mana aku hampir melakukannya lima tahun dan kemudian tujuh tahun lagi,
Karena aku hampir tertangkap berkelahi dengan seorang preman,
Karena dia hampir kabur dengan banyak narkoba,
Karena aku hampir ketagihan karena kau melarikan diri,
Dan kuharap aku berani memintamu untuk tetap di sini,

Dan aku hampir memilikimu,
Namun kukira itu tak mengganggunya,
Hampir mencintaimu,
Dan bahkan aku tak mengetahuinya,
Kau membuatku terus menebak dan sekarang aku ditakdirkan untuk menghabiskan waktuku merindukanmu,
Aku hampir berharap kau akan mencintaiku juga,

Di sini ku berpikir tentang semua hal yang dapat kulakukan,
Aku akan membutuhkan forklift karena semua bagasi berbobot satu ton,
Dan meskipun kami memiliki masalah, aku tak dapat mengingatnya,

Aku hampir lupa tuk mengatakan sesuatu yang lain,
Dan jika aku tak cocok
Ku akan menyimpan semuanya untuk diriku sendiri,
Aku hampir menulis lagu tentangmu hari ini,
Tapi ku merobek semuanya dan kemudian membuangnya,

Dan aku hampir memilikimu,
Namun kukira itu tak mengganggunya,
Hampir mencintaimu,
Dan bahkan aku tak mengetahuinya,
Kau membuatku terus menebak dan sekarang aku ditakdirkan untuk menghabiskan waktuku merindukanmu,
Dan aku hampir memilikimu,
Dan aku hampir memilikimu,
Aku hampir berharap kau akan mencintaiku juga

0 Komentar