Arti Lirik Lagu EXO - Love Shot [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨 막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh
Aye ye
눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아 버린 서로의
맘이 애써 외면하는걸
Ah 타들어 가
갈라질 듯 숨이 막혀 와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난
It’s the love shot
[카/All] Na nanana nananana
[카/All] Na nanana nanana
[카/All] Na nanana nananana
[카/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[찬/All] Na nanana nananana
[찬/All] Na nanana nanana
[찬/All] Na nanana nananana
[찬/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
비틀려 버린 Love and hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어 가
매일 더 깊어져 Calm down
상처가 되는 말과
검게 타 버린 마음 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
눈과 귀를 막고
억지로 헤매 봐도 결국 정답은 Love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어 버린 한 잔의 Compassion
이제 다시 채워 들어 보자 다
[수/All] It’s the love shot
[백/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[백/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[백/All] Na nanana nananana
[백/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[첸/All] It’s the love shot
[시/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[시/All] Na nanana nanana (Oh)
[시/All] Na nanana nananana
[시/All] Oh oh oh oh oh
[시/All] It’s the love shot (Love shot)
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져 가
[백/세] 심장이 타
[백/세] 메마르다 갈라질 듯한
[백/세] 믿음에 난
[백/세] 너로 적셔 틈을 채워 가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여 놔
Yeah
It’s the love shot
[카/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[카/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[카/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[카/All] Oh oh oh oh oh
[디/All] It’s the love shot
[세/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[세/All] Na nanana nanana (The love shot)
[세/All] Na nanana nananana
[세/All] Oh oh oh oh oh
[디/카/All] It’s the love shot
Romanization
chagapdorok seorol gyeonun chae
nari seon deut geu moksorien
sum makineun geonman gadeukae
Oh oh oh oh oh
Aye ye
nuneul garin chaero geureoke
gutge dada beorin seoroye
mami aesseo wemyeonhaneungeol
Ah tadeureo ga
gallajil tteut sumi makyeo wa
galjeungi na
i han janeul gadeuki dama
neomchil tteutan
witaeron oneul bameul nan
It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Na nanana nanana
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[Chan/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Na nanana nanana
[Chan/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
biteullyeo beorin Love and hate
areumdaweotteon gieokdeul
hayake muldeuryeojeo
jogeumsshik baraeeo ga
maeil deo gipeojeo Calm down
sangcheoga dweneun malgwa
geomkke ta beorin maeum Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
nungwa gwireul makko
eokjiro hemae bwado gyeolguk jeongdabeun Love
Too much ego-e jurin baereul bulligo
bieo beorin han jane Compassion
ije dashi chaeweo deureo boja da
[Su/All] It’s the love shot
[Baek/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[Baek/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[Baek/All] Na nanana nananana
[Baek/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[Chen/Al] It’s the love shot
[Xiu/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[Xiu/All] Na nanana nanana (Oh)
[Xiu/All] Na nanana nananana
[Xiu/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/All] It’s the love shot (Love shot)
People come and people go
sesange meomchweoseon neowa nan
mudyeojin gamjeongdeure
seoseohi iksukaejeo ga
[Baek/Se] shimjangi ta
[Baek/Se] memareuda gallajil tteutan
[Baek/Se] mideume nan
[Baek/Se] neoro jeoksheo teumeul chaeweo ga
kkeojil tteutan
nae mame bureul bucheo nwa
Yeah
It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[Kai/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[Kai/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[Kai/All] Oh oh oh oh oh
[D.O/All] It’s the love shot
[Se/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[Se/All] Na nanana nanana (The love shot)
[Se/All] Na nanana nananana
[Se/All] Oh oh oh oh oh
[D.O/Kai/All] It’s the love shot
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ditujukan pada satu sama lain, sampai ke titik beku,
Mendengar suramu, terdengar begitu tajam
Aku hanya dipenuhi pikiran yang membuatku sesak napas
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Dengan mata tertutup,
Masing-masing hati kita tertutup rapat
Kita berbalik satu sama lain
Ah, aku terbakar,
Aku tak bisa bernafas, sepertinya aku akan terbelah dua
Aku haus
Dengan gelas yang satu ini
Itu seolah aku akan meluap
Di malam yang berbahaya ini
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Semakin membingungkan, cinta & benci
Kenangan kita yang indah
Diwarnai dalam warna putih
Memudar sedikit demi sedikit
Semua itu semakin dalam setiap hari, tenanglah,
Luka-luka yang terbentuk dari kata-kata
Dan hatiku terbakar kian menghitam
Di mana cinta itu? Yeah yeah yeah yeah
Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku
Dan memaksakan diri untuk mengembara
Pada akhirnya jawabannya adalah cinta
Aku mengisi perutku,
Kelaparan karena terlalu banyak ego,
Segelas kosong belas kasih yang ditinggalkan,
Sekarang aku mengisinya lagi, biarkan aku mendengar semuanya
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Orang-orang datang dan pergi
Kau dan aku berdiri dan terdiam di dunia ini
Perlahan menjadi terbiasa
Dengan perasaan kita yang tumpul
Hatiku terbakar
Keyakinanku mengering
Seolah semuanya akan hancur berantakan,
Aku membasahi semuanya dengan dirimu, mengisinya
Menyalakan api di hatiku
yang sudah siap untuk keluar
Ya, itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
English Lyrics
Aiming at each other, to the point it’s freezing
hearing your voice, sounding so sharp
I’m only filled with thoughts that leave me breathless
Oh oh oh oh oh
Aye ye
With our eyes covered
Each of our hearts firmly shut
We turn our hacks on each other
Ah, I’m burning
I can’t breathe, it’s like I’ll split in half
I’m thirsting
And with this one glass
It’s like I’ll overflow
On this dangerous night
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s getting twisted, love and hate
Our beautiful memories
Are dyed in white
Fading bit by bit
They get deeper each day, calm down
The wounds made of words
And my heart burnt black, where is love?
Yeah yeah yeah yeah
Even if I cover my eyes and ears
And force myself to wander, in the end the answer is love
I fill my stomach, starved by too much ego
An empty glass of compassion left behind
Now I fill it again, let me hear it all
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
People come and people go
You and I standing still in this world
Slowly growing used
To our dulled feelings
My heart burns
My beliefs dried
Feeling like they’ll break apart
I wet them with you, filling in the gaps
Lighting the flame in my heart
That felt ready to go out
Yeah
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Hangul
차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨 막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh
Aye ye
눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아 버린 서로의
맘이 애써 외면하는걸
Ah 타들어 가
갈라질 듯 숨이 막혀 와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난
It’s the love shot
[카/All] Na nanana nananana
[카/All] Na nanana nanana
[카/All] Na nanana nananana
[카/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[찬/All] Na nanana nananana
[찬/All] Na nanana nanana
[찬/All] Na nanana nananana
[찬/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
비틀려 버린 Love and hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어 가
매일 더 깊어져 Calm down
상처가 되는 말과
검게 타 버린 마음 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
눈과 귀를 막고
억지로 헤매 봐도 결국 정답은 Love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어 버린 한 잔의 Compassion
이제 다시 채워 들어 보자 다
[수/All] It’s the love shot
[백/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[백/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[백/All] Na nanana nananana
[백/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[첸/All] It’s the love shot
[시/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[시/All] Na nanana nanana (Oh)
[시/All] Na nanana nananana
[시/All] Oh oh oh oh oh
[시/All] It’s the love shot (Love shot)
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져 가
[백/세] 심장이 타
[백/세] 메마르다 갈라질 듯한
[백/세] 믿음에 난
[백/세] 너로 적셔 틈을 채워 가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여 놔
Yeah
It’s the love shot
[카/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[카/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[카/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[카/All] Oh oh oh oh oh
[디/All] It’s the love shot
[세/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[세/All] Na nanana nanana (The love shot)
[세/All] Na nanana nananana
[세/All] Oh oh oh oh oh
[디/카/All] It’s the love shot
Romanization
chagapdorok seorol gyeonun chae
nari seon deut geu moksorien
sum makineun geonman gadeukae
Oh oh oh oh oh
Aye ye
nuneul garin chaero geureoke
gutge dada beorin seoroye
mami aesseo wemyeonhaneungeol
Ah tadeureo ga
gallajil tteut sumi makyeo wa
galjeungi na
i han janeul gadeuki dama
neomchil tteutan
witaeron oneul bameul nan
It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Na nanana nanana
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[Chan/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Na nanana nanana
[Chan/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
biteullyeo beorin Love and hate
areumdaweotteon gieokdeul
hayake muldeuryeojeo
jogeumsshik baraeeo ga
maeil deo gipeojeo Calm down
sangcheoga dweneun malgwa
geomkke ta beorin maeum Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
nungwa gwireul makko
eokjiro hemae bwado gyeolguk jeongdabeun Love
Too much ego-e jurin baereul bulligo
bieo beorin han jane Compassion
ije dashi chaeweo deureo boja da
[Su/All] It’s the love shot
[Baek/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[Baek/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[Baek/All] Na nanana nananana
[Baek/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[Chen/Al] It’s the love shot
[Xiu/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[Xiu/All] Na nanana nanana (Oh)
[Xiu/All] Na nanana nananana
[Xiu/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/All] It’s the love shot (Love shot)
People come and people go
sesange meomchweoseon neowa nan
mudyeojin gamjeongdeure
seoseohi iksukaejeo ga
[Baek/Se] shimjangi ta
[Baek/Se] memareuda gallajil tteutan
[Baek/Se] mideume nan
[Baek/Se] neoro jeoksheo teumeul chaeweo ga
kkeojil tteutan
nae mame bureul bucheo nwa
Yeah
It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[Kai/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[Kai/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[Kai/All] Oh oh oh oh oh
[D.O/All] It’s the love shot
[Se/All] Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
[Se/All] Na nanana nanana (The love shot)
[Se/All] Na nanana nananana
[Se/All] Oh oh oh oh oh
[D.O/Kai/All] It’s the love shot
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ditujukan pada satu sama lain, sampai ke titik beku,
Mendengar suramu, terdengar begitu tajam
Aku hanya dipenuhi pikiran yang membuatku sesak napas
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Dengan mata tertutup,
Masing-masing hati kita tertutup rapat
Kita berbalik satu sama lain
Ah, aku terbakar,
Aku tak bisa bernafas, sepertinya aku akan terbelah dua
Aku haus
Dengan gelas yang satu ini
Itu seolah aku akan meluap
Di malam yang berbahaya ini
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Semakin membingungkan, cinta & benci
Kenangan kita yang indah
Diwarnai dalam warna putih
Memudar sedikit demi sedikit
Semua itu semakin dalam setiap hari, tenanglah,
Luka-luka yang terbentuk dari kata-kata
Dan hatiku terbakar kian menghitam
Di mana cinta itu? Yeah yeah yeah yeah
Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku
Dan memaksakan diri untuk mengembara
Pada akhirnya jawabannya adalah cinta
Aku mengisi perutku,
Kelaparan karena terlalu banyak ego,
Segelas kosong belas kasih yang ditinggalkan,
Sekarang aku mengisinya lagi, biarkan aku mendengar semuanya
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Orang-orang datang dan pergi
Kau dan aku berdiri dan terdiam di dunia ini
Perlahan menjadi terbiasa
Dengan perasaan kita yang tumpul
Hatiku terbakar
Keyakinanku mengering
Seolah semuanya akan hancur berantakan,
Aku membasahi semuanya dengan dirimu, mengisinya
Menyalakan api di hatiku
yang sudah siap untuk keluar
Ya, itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
English Lyrics
Aiming at each other, to the point it’s freezing
hearing your voice, sounding so sharp
I’m only filled with thoughts that leave me breathless
Oh oh oh oh oh
Aye ye
With our eyes covered
Each of our hearts firmly shut
We turn our hacks on each other
Ah, I’m burning
I can’t breathe, it’s like I’ll split in half
I’m thirsting
And with this one glass
It’s like I’ll overflow
On this dangerous night
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s getting twisted, love and hate
Our beautiful memories
Are dyed in white
Fading bit by bit
They get deeper each day, calm down
The wounds made of words
And my heart burnt black, where is love?
Yeah yeah yeah yeah
Even if I cover my eyes and ears
And force myself to wander, in the end the answer is love
I fill my stomach, starved by too much ego
An empty glass of compassion left behind
Now I fill it again, let me hear it all
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
People come and people go
You and I standing still in this world
Slowly growing used
To our dulled feelings
My heart burns
My beliefs dried
Feeling like they’ll break apart
I wet them with you, filling in the gaps
Lighting the flame in my heart
That felt ready to go out
Yeah
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
0 Komentar