Arti Lirik Lagu Knuckle Puck - No Good Terjemahan Bahasa Indonesia
Where's your respect?
And didn't your father teach you anything before he left?
I'm not coming back, oh no, I'm not coming back, not coming back
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I've made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I'm just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
'Cause I just can't keep you together
I'm no good, you're no better.
It's people just like you
Who made me the pessimist I am
I'm lower than the dirt
With no roots left to find
It's nice to know I wasn't worth the seven digit let down
I was left out in the cold
[2x]
It's people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I'm just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
'Cause I just can't keep you together
I'm no good, you're no better.
Don't point your unloaded gun at my head ever again.
Don't point your unloaded gun at my head, 'cause I'll pull the trigger.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Di mana rasa hormatmu?
Dan bukankah ayahmu mengajarimu sesuatu sebelum dia pergi?
Aku tidak akan kembali, oh tidak, aku tidak akan kembali, tidak akan kembali
Pikiranku adalah benteng, kau tahu bagaimana cara memecahkannya
Mengapit parit dan menyerbu bunker ku
Hari demi hari, aku hadapi kemarahan dari apa yang telah ku perbuat
Tapi aku tak pernah berpikir aku bisa merasakan seperti ini pada usia 19.
Setiap kata yang dia katakan, seperti pisau di belakang kepalaku
Berulang kali dia bilang, aku hanya tidak cocok pada cuacanya
Jadi bawalah cincin kawin dan teman-temanmu yang mabuk itu
Karena aku tidak bisa membuatmu tetap bersama
Aku tidak baik, kau tidak lebih baik.
Orang-orang sepertimu
yang membuat aku pesimis
Aku lebih rendah dari kotoran
Tanpa akar yang tersisa untuk ditemukan
Sangat menyenangkan mengetahui bahwa aku tidak layak dijatuhi tujuh jari
Aku ditinggalkan di cuaca yang dingin
[2x]
Orang-orang sepertimu yang membuat aku pesimis.
Setiap kata yang dia katakan, seperti pisau di belakang kepalaku
Berulang kali dia bilang, aku hanya tidak cocok pada cuacanya
Jadi bawalah cincin kawin dan teman-temanmu yang mabuk itu
Karena aku tidak bisa membuatmu tetap bersama
Aku tidak baik, kamu tidak lebih baik.
Jangan arahkan pistolmu ke kepalaku lagi.
Jangan arahkan pistolmu ke kepalaku, karena aku akan menarik pelatuknya.
Where's your respect?
And didn't your father teach you anything before he left?
I'm not coming back, oh no, I'm not coming back, not coming back
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I've made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I'm just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
'Cause I just can't keep you together
I'm no good, you're no better.
It's people just like you
Who made me the pessimist I am
I'm lower than the dirt
With no roots left to find
It's nice to know I wasn't worth the seven digit let down
I was left out in the cold
[2x]
It's people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I'm just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
'Cause I just can't keep you together
I'm no good, you're no better.
Don't point your unloaded gun at my head ever again.
Don't point your unloaded gun at my head, 'cause I'll pull the trigger.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Di mana rasa hormatmu?
Dan bukankah ayahmu mengajarimu sesuatu sebelum dia pergi?
Aku tidak akan kembali, oh tidak, aku tidak akan kembali, tidak akan kembali
Pikiranku adalah benteng, kau tahu bagaimana cara memecahkannya
Mengapit parit dan menyerbu bunker ku
Hari demi hari, aku hadapi kemarahan dari apa yang telah ku perbuat
Tapi aku tak pernah berpikir aku bisa merasakan seperti ini pada usia 19.
Setiap kata yang dia katakan, seperti pisau di belakang kepalaku
Berulang kali dia bilang, aku hanya tidak cocok pada cuacanya
Jadi bawalah cincin kawin dan teman-temanmu yang mabuk itu
Karena aku tidak bisa membuatmu tetap bersama
Aku tidak baik, kau tidak lebih baik.
Orang-orang sepertimu
yang membuat aku pesimis
Aku lebih rendah dari kotoran
Tanpa akar yang tersisa untuk ditemukan
Sangat menyenangkan mengetahui bahwa aku tidak layak dijatuhi tujuh jari
Aku ditinggalkan di cuaca yang dingin
[2x]
Orang-orang sepertimu yang membuat aku pesimis.
Setiap kata yang dia katakan, seperti pisau di belakang kepalaku
Berulang kali dia bilang, aku hanya tidak cocok pada cuacanya
Jadi bawalah cincin kawin dan teman-temanmu yang mabuk itu
Karena aku tidak bisa membuatmu tetap bersama
Aku tidak baik, kamu tidak lebih baik.
Jangan arahkan pistolmu ke kepalaku lagi.
Jangan arahkan pistolmu ke kepalaku, karena aku akan menarik pelatuknya.
0 Komentar