Lirik Lagu Joji - No Fun Terjemahan

Arti Lirik Lagu Joji - No Fun Terjemahan


[Intro]
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, semua temanku tak menyenangkan
Yeah, semua temanku tak menyenangkan

[Verse 1]
Fuck my friends, they're gone
Persetan dengan teman-temanku, mereka pergi
They all left one by one
Mereka semua pergi satu per satu
And now that summer's done
Dan sekarang musim panas sudah selesai
They don't need no more fun
Mereka tak butuh kesenangan lagi
Yeah, I drive around on my own
Ya, ku berkeliling sendiri
I'm rich, but my A/C broke
Aku kaya, tapi AC ku rusak
Don't check no mail, no phone
Jangan lihat karena tak ada email, tak ada panggilan
And I tell them I'm not home
Dan aku memberi tahu mereka kalau aku tak sedang di rumah

[Pre-Chorus]
And I keep to myself
Dan kusimpan untuk diriku sendiri
Fuck with no one else
Tak ada orang lain
And I know it's my fault
Dan aku tahu itu kesalahanku
But I don't care
Tapi aku tak peduli
And I keep to myself
Dan kusimpan untuk diriku sendiri
Who are you to pretend?
Kau siapa sampai berpura-pura?
And I know it's my fault
Dan aku tahu itu kesalahanku
It'll never end
Ini tak akan pernah berakhir

[Chorus]
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, semua temanku tak menyenangkan
Drive around on my own
Berkeliling sendirian
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Ya, semua temanku tak menyenangkan
All they do is nothin'
Yang mereka lakukan bukanlah apa-apa
Yeah, all my friends no-
(No fun, no fun
No fun, no fun)
Ya, semua temanku tak menyenangkan

[Verse 2]
Yeah, I can't get no sleep
Ya, aku tak bisa tidur
I look so good in green
Aku terlihat sangat cocok dengan warna hijau
I run, I run, I run (I run, I run)
Aku berlari
And I don't have no more dreams
Dan aku tak punya mimpi lagi
I drive around on my own
Aku berkeliling sendiri
Feel dead, but I feel my bones (My bones)
Berasa mati, tapi kumerasakan tulangku
I hide out on my throne (My throne)
Aku bersembunyi di tahtaku
Open up, now my cover's blown
Buka, sekarang penutupku hancur
Yeah, now my cover's blown
Yeah, now my cover's blown
Oh, now my cover's blown
Oh, now my cover's-
Ya, sekarang penutupku tertiup angin

[Chorus]
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, semua temanku tak menyenangkan
Drive around on my own
Berkeliling sendirian
Yeah, all my friends no f-
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, semua temanku tak menyenangkan
Drive around on my own
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, all my friends no fun
Yeah, semua temanku tak menyenangkan
All they do is nothin'
Semua Yang mereka lakukan bukanlah apa-apa
Yeah, all my friends no-
Yeah, semua temanku tak-

[Outro]
No fun, no fun, no-
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
No fun, no fun
Tak menyenangkan